Cómo convertir un texto en pictogramas SAAC, gratis
Imaginando palabras convierte un texto en su tablero de símbolos para la Comunicación Aumentativa y Alternativa (SAAC), con los pictogramas de ARASAAC. La inteligencia artificial entiende el significado de cada palabra en la frase y elige el símbolo adecuado. Está pensado para maestros de pedagogía terapéutica y de audición y lenguaje, educadores, logopedas y familias.
Abrir Imaginando palabrasCómo funciona
- Escribe o pega el texto: una frase, una consigna, un cuento, una receta.
- Pulsa Traducir: los pictogramas aparecen palabra por palabra.
- Corrige si hace falta: haz clic en un pictograma para elegir una alternativa o subir una foto.
- Descarga el tablero en PDF, imagen, Word, PowerPoint u OBF, o guárdalo para retomarlo después.
Ejemplos para probar
Haz clic en un ejemplo: el texto se escribe en la página y solo tienes que pulsar Traducir.
- La rutina de la mañana
«Por la mañana me despierto, me lavo los dientes, me visto y desayuno.»
Prueba este ejemplo → - Un cuento
«Caperucita Roja lleva una cesta a su abuela, que vive en el bosque.»
Prueba este ejemplo → - En clase
«Hoy en clase leemos un libro y después hacemos un dibujo con los colores.»
Prueba este ejemplo → - Una receta
«Para hacer una tortilla de patatas hacen falta huevos, patatas, aceite de oliva y sal.»
Prueba este ejemplo → - Las estaciones
«En otoño las hojas se vuelven amarillas y caen de los árboles.»
Prueba este ejemplo → - Las emociones
«Cuando juego con mis amigos estoy contento, cuando llueve estoy un poco triste.»
Prueba este ejemplo →
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratis?
Sí, y sin publicidad. Es un proyecto de un profesor: seguirá siendo gratuito y crece gracias al boca a boca.
¿Hay que registrarse?
No. Se abre la página, se escribe el texto y se pulsa Traducir.
¿Qué símbolos usa?
Los pictogramas de ARASAAC (autor Sergio Palao, Gobierno de Aragón, licencia CC BY-NC-SA) y, si se quiere, los símbolos PiCom. Para lugares y personajes puede proponer mapas e imágenes de Wikimedia Commons.
¿Qué hace la inteligencia artificial?
Entiende el significado de cada palabra en la frase (por ejemplo «banco» para sentarse o «banco» donde se guarda el dinero) y elige el pictograma adecuado. Los modelos se usan a través de Mistral AI, un proveedor europeo.
¿Puedo cambiar un pictograma?
Sí: se hace clic en el pictograma y se elige una alternativa, o se sube una foto.
¿En qué formatos puedo descargar el tablero?
PDF, imagen, Word, PowerPoint y OBF (el formato de los comunicadores). También se puede guardar el trabajo y retomarlo después.
¿Funciona en el móvil?
Sí, y se puede instalar como una app: el botón «Instala la app» está arriba en la página.
¿Y la privacidad?
No hacen falta cuentas ni datos personales. Cómo se tratan los textos se explica en la política de privacidad.
¿Puedo usar los tableros en el colegio y compartirlos?
Sí, para usos no comerciales, citando al autor de los pictogramas como pide la licencia de ARASAAC.